{"id":21798,"date":"2025-08-23T20:04:16","date_gmt":"2025-08-23T12:04:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.idylligkeit.de\/notizen\/?p=21798"},"modified":"2026-02-06T12:58:12","modified_gmt":"2026-02-06T04:58:12","slug":"the-pain-is-12-minutes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.idylligkeit.de\/notizen\/archive\/21798","title":{"rendered":"The pain is 12 minutes"},"content":{"rendered":"\n

Ach du SCHEISSE!! Es ist 1 Uhr nachts. Ich wache auf \u2013 irgendetwas will mit Gewalt aus meinem Kopf. Mir ist \u00fcbel. Ich stehe langsam auf, wanke zur Sitzbank und suche dabei eine Plastikt\u00fcte. Nachdem ich diese Atem\u00fcbung f\u00fcr Bergsteiger mache, gibt es leichte Linderung. Den Rest der Nacht werde ich aber im Sitzen auf dem Beifahrersitz verbringen. Anders sind die Kopfschmerzen nicht zu ertragen. Ab vier in der Fr\u00fch ist dann wieder alles in Ordnung. Nachdem der Tag gestern v\u00f6llig toll verlief, habe ich gedacht, dass die Nacht auf fast 4.500 Metern okay sein wird. Denken f\u00fchlt sich sehr hilfreich an, bringt manchmal aber gar nichts\u2026\ud83d\ude44.<\/p>\n\n\n\n

Wiebke macht ihren Sprachkurs, w\u00e4hrend es drau\u00dfen st\u00fcrmischen Nieselregen bei gut 3 Grad gibt. Wirklich ungastlich, das Wetter heute. Als wir gegen 10 Uhr losfahren, biegen wir nach links auf die Landstra\u00dfe ab, fahren 500 Meter und stehen in einer Kolonne \u2013 bemerkenswerterweise fast ausschlie\u00dflich wei\u00dfe Autos \u2013 vor einer Stra\u00dfensperre. Es soll gut eine Stunde dauern: der Fahrbahnbelag wird erneuert. Wir beschlie\u00dfen zu warten.<\/p>\n\n\n\n

Im Verlauf des Tages wird das Wetter grandios, und wir cruisen \u00fcber f\u00fcrchterlich wellige Stra\u00dfen durch die Gegend. Auf der H\u00f6he im Gebirge herrscht im Boden Permafrost, und die Stra\u00dfen verformen sich in beliebigen Strukturen, wenn die obere Schicht des Frostes taut, das Wasser aber nicht nach \u201eunten\u201c weg kann \u2013 dort ist ja noch alles gefroren.<\/p>\n\n\n\n

Es gibt kaum Verkehr auf der Stra\u00dfe, also kann ich den Wellen, L\u00f6chern und Kanten ganz gut ausweichen. Aber es vergehen keine f\u00fcnf Minuten ohne ein extremes Bremsman\u00f6ver, um der n\u00e4chsten, schwer einsehbaren Senke die katapultartige Wirkung zu nehmen. Unser Camper macht das alles erstaunlich gut mit. Hin und wieder muss Wiebke aber eingreifen und aufgesprungene T\u00fcren oder Regale wieder schlie\u00dfen. Eine krasse Achterbahnfahrt.<\/p>\n\n\n\n

Am Stra\u00dfenrand stehen auch immer wieder gro\u00dfe Schilder, die auf die Permafroststra\u00dfe hinweisen. Von einem solcher Schilder stammt auch der Text f\u00fcr den Titel \u2013 vermutlich eine manuelle \u00dcbersetzung des chinesischen Textes aus der Zeit vor ChatGPT & Co. Wir haben herrlich gelacht, aber kein weiteres Schild f\u00fcr ein Foto gefunden.<\/p>\n\n\n\n

Wir essen extrem leckere Baozi. Sie hei\u00dfen wie die teigigen ged\u00fcnsteten Kugeln, sehen dabei aber aus wie riesige Jiaozi. Und wenn man hineinbei\u00dft, spritzt es an allen Seiten So\u00dfe und Br\u00fche aus dem leckeren Yak-Fleisch heraus. Das Erlebnis \u00e4hnelt also dem essen leckerer Xiaolongbao in Shanghai (Nachlese: LINK<\/a>). Mal so am Rande erw\u00e4hnt \ud83d\ude06.<\/p>\n\n\n\n

Am Abend stehen wir in einem kleinen Tal an einer Piste (ungeteerte National Road), die uns morgen zu einem Gletscher f\u00fchren soll. Deutlich in Sichtweite sind H\u00e4user und auf der anderen Seite der Schlucht ein Lager mit Jurte. Die Anwohner m\u00fcssen sich von den beiden Ausl\u00e4ndern irritiert gef\u00fchlt haben\u2013 vermutlich sind auch alle tief indoktriniert, Verd\u00e4chtiges zu melden\u2013 und rufen die Polizei.<\/p>\n\n\n\n

Der Sheriff kommt gegen viertel vor Zehn. Es ist stockdunkel, und er steht mit seinem Auto neben uns und veranstaltet ein Dauerhupen \u2013 so br\u00e4sig\u2026 Als ich an seinem Auto ankomme, sitzt er in zivilen Klamotten drin (hatte wohl schon Feierabend), und seine Laune und Art, mit mir zu sprechen, entspricht eigentlich auch dem Dauerhupen. Ich verstehe nichts. Er spricht zu gereizt und schnell \u2013 daf\u00fcr aber laut. Hilft nix. Ich verlege mich auf die Bitte, die \u00dcbersetzungsapp zu nutzen. Mit ihm will ich irgendwie nichts dem Zufall \u00fcberlassen.<\/p>\n\n\n\n

Am Ende ist alles gut. Er sieht zwar sofort Wiebkes Journalisten-Visum und fragt mehrfach nach dem Grund unserer Reise und ob Wiebke hier arbeiten w\u00fcrde, gibt sich am Ende aber mit der (nunmal wahren) Aussage zufrieden, dass wir lediglich reisen und morgen zum Gletscher wollen.<\/p>\n\n\n\n

Das kann einem mit gleichem Tonfall aber auch in St.\u202fPeter-Ording mit Vertretern des Ordnungsamtes passieren, wenn man dort an der falschen Stelle mit dem Camper \u00fcbernachten will. Trotzdem\u2013 viel zu aufregend so kurz vor dem Schlafen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Wir fahren die recht ruppige National Road hinauf zum Gletscher. Den Weg finden wir nur im Internet. Zwischendurch stoppen wir, um zu fr\u00fchst\u00fccken. Es ist einfach wundersch\u00f6n. Es hat nichts von dem China, das wir bislang erlebt haben. Diese Provinz hat \u201eGl\u00fcck\u201c, so isoliert und hoch zu liegen, dass es schwierig ist, hier touristisch anzureisen oder die Gegend anderweitig wirtschaftlich zu nutzen. Gut f\u00fcr uns. Hier will ich jedenfalls im Sommer, bei anderen Temperaturen, noch einmal mit dem Motorrad hin.<\/p>\n\n\n\n

Der Gletscher\u2026 schaut die Bilder an. Atemberaubend sch\u00f6n\u2013 bei 4.600 \u202fMetern H\u00f6he aber auch im wahrsten Sinne des Wortes \ud83d\ude06. Die Leute dort geben Opfergaben in die schwelende Glut und spritzen danach den chinesischen Schnaps darauf. Wir werden auf Englisch herzlich und neugierig gebeten, dazuzukommen. Wir tun dies, halten dabei aber respektvoll Distanz\u2013 auch beim Einsatz der Kamera\u2026<\/p>\n\n\n\n

Der Tag pl\u00e4tschert beim Fahren durch diese landschaftlich sch\u00f6ne Ausnahmeerscheinung so dahin. Irgendwann haben wir Hunger, und Wiebke recherchiert ein Restaurant mit tibetischer K\u00fcche. Sitzpl\u00e4tze sind in S\u00e9par\u00e9es eingeteilt. Wir sitzen an einem riesigen Tisch \u2013 die B\u00e4nke sind viel zu weit entfernt. Diese M\u00f6bel sind eher f\u00fcr lange Gelage gedacht als zum funktionalen Essen.<\/p>\n\n\n\n

Unser Timing ist perfekt, denn es kommen immer mehr G\u00e4ste. Am Ende ist der Laden voll. Einige Kinder luken immer wieder neugierig am Vorhang vorbei und machen auch mal heimlich ein Foto. Das Essen\u2013 Lammrippchen\u2013 ist ein Traum. Dazu gibt es frittierte Kartoffelscheiben und einen sehr leckeren, schweren Tee mit Yakmilch, Salz und einem Gew\u00fcrz, das ein wenig nach Zimt\/Nuss schmeckt. Tolle Erfahrung. Vermutlich der beste Laden am Platz.<\/p>\n\n\n\n

Die ganze Stadt wirkt aufgeschlossen, regelrecht westlich orientiert. Auf dem Weg zum n\u00e4chsten Ziel fahren wir noch an einem Caf\u00e9\u2013 dem einzigen\u2013 vorbei, um einen leckeren Kaffee zu trinken. Sehr sch\u00f6n eingerichtet. Die Leute wieder total schick\u2013 und am Nachbartisch wird \u201eMensch \u00e4rgere dich nicht\u201c gespielt. Wir Dauercamper dagegen: underdressed \ud83d\ude06.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr die Nacht planen wir laut H\u00f6henprofil unserer Route an einen Spot mit gleicher oder niedrigerer H\u00f6he als gestern zu fahren\u2013 die letzte Nacht war n\u00e4mlich sehr erholsam. Auf dem Weg f\u00e4llt uns eine kleine Einfahrt in ein winziges Tal auf. Die Stra\u00dfe ist nagelneu. Wie so oft auf dieser Reise bekommt man den Eindruck, dass f\u00fcr den Weg auch locker Eintritt genommen werden k\u00f6nnte. Wundersch\u00f6n.<\/p>\n\n\n\n

Wir suchen hier einen Platz f\u00fcr die Nacht. Mich nervt der Bach\u2013 alles ist ringsum nass und aufgeweicht \u2013 als h\u00e4tte der Wasserlauf k\u00fcrzlich bestimmt einen halben Meter mehr Wasser gehabt\u2026 aber Wettervorhersage und gutes Zureden von Wiebke helfen. Okay, ich checke noch schnell im Bett die topographische Karte, um zu sehen, ob Regen in der Region hier ablaufen k\u00f6nnte. Alles gut. Ich werde wie ein Stein durchschlafen\u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n