{"id":22552,"date":"2025-09-08T22:30:55","date_gmt":"2025-09-08T14:30:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.idylligkeit.de\/notizen\/?p=22552"},"modified":"2025-09-21T09:05:28","modified_gmt":"2025-09-21T01:05:28","slug":"der-groschen-faellt-spaet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.idylligkeit.de\/notizen\/archive\/22552","title":{"rendered":"Der Groschen f\u00e4llt sp\u00e4t"},"content":{"rendered":"\n

Alles toll \u2013 Stra\u00dfen, Landschaft, Leute. Sogar eine der Polizeikontrollen entwickelt sich zu einer komischen Angelegenheit, wobei ich den eigentlichen Witz erst 20 Minuten sp\u00e4ter mit lautem Lachen unter dem Helm verstehe.<\/p>\n\n\n\n

Das Tempolimit auf den Landstra\u00dfen liegt meist bei 80 km\/h. An Kurven\u2013 selbst wenn es keine richtige Kurve ist \u2013 wird in der Regel auf 60 km\/h reduziert. Ich habe mir angew\u00f6hnt, nur bei den vielen Kameras auf das entsprechende Tempo herunterzubremsen. Ansonsten fahre ich so, wie es den Stra\u00dfenverh\u00e4ltnissen angemessen ist\u2013 und wie es Spa\u00df macht.<\/p>\n\n\n\n

Die n\u00e4chste Stadt ist etwa 80 km entfernt, und es ist grob 11 Uhr. Die Kontrolle l\u00e4uft nach Schema X ab. Die Polizisten sind sehr nett und zuvorkommend. Dann verschwindet einer l\u00e4nger am Telefon. Als er zur\u00fcckkommt, sagt er etwas zu mir. Ich verstehe: \u201eHast du schon gegessen? Es sind 80 Kilometer bis zur n\u00e4chsten Stadt.\u201c Ich bin etwas verwirrt wegen des pl\u00f6tzlichen Themenwechsels, antworte aber, dass ich gut gefr\u00fchst\u00fcckt h\u00e4tte und 80 Kilometer Strecke bis zum n\u00e4chsten Snack locker aushalte. Er lacht, legt M\u00fctze, Warnweste und Jacke der Uniform ab und m\u00f6chte ein Selfie mit mir. Ich fahre weiter.<\/p>\n\n\n\n

Beim Abschied w\u00fcnscht er mir alles Gute und sagt noch: \u201eUnd fahr langsam, der Sicherheit wegen.\u201c Dieser Satz hallt noch eine Weile in meinem Kopf nach, und schlie\u00dflich verstehe ich: Anstatt \u201eschon gegessen\u201c hatte er gesagt: \u201eDu bist gefahren.\u201c Und es ging nicht um 80 km Distanz, sondern ums Tempolimit. Auf sein \u201eFreundchen, du bist da wohl ein wenig zu schnell gefahren\u201c habe ich also mit meiner Fr\u00fchst\u00fccksgeschichte geantwortet\u2026 \ud83d\ude06<\/p>\n\n\n\n

Das Missverst\u00e4ndnis kommt daher, dass \u201eessen\u201c auf Chinesisch ch\u012b und \u201efahren\u201c q\u00ed hei\u00dft. In Kombination mit lokalem Dialekt und meinen vom Motorradl\u00e4rm strapazierten Ohren f\u00fchrte das zu dieser schr\u00e4gen Szene.<\/p>\n\n\n\n

Heute Abend gehe ich in der vom Stadtbild her sehr russisch wirkenden Stadt Burqin in eine kleine Pension.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div>
\"\"<\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n